Ketika turun hujan
Kersane gusti Alloh
Ketika kemarau
Kersane gusti Alloh
Ketika riski sempit
Kersane gusti Alloh
Ketika kekurangan
Kersane gusti Alloh
Ketika sulit
Kersane gusti Alloh
Ketika susah
Kersane gusti Alloh
Ketika menganggur
Kersane gusti Alloh
.....,........
.......,...
Masih banyak ketika-ketika yang lain yang menggambarkan suatu keadaan. Dan kersane Gusti Alloh, kata Kersane berasal dari bahasa jawa. Coba yang orang jawa atau ahli bahasa jawa, berikan satu kata dari bahasa Indonesia yang dapat menggambarkan kata "kersane" secara pas/ tidak kurang atau lebih maknanya. Apakah itu "terserah" atau "pasrah"?. Sepertinya dua kata itu belumlah cukup untuk menggambarkan kata "kersane".
Kata kunci : pendidikan / kersane
Oleh: Imam Satrio
Klo gak salah lho ya...
BalasHapusKersane dari kata kerso/purun/gelem
Kersane bisa di artikan kehendak
Kersane gusti Allah = kehendak gusti Allah
Sajak diatas menggambarkan kita harus berserah diri kepada Allah, karena apapun yang kita hadapi adalah kehendak Allah
Kersane=tidak apa apa saya asli Jawa dari Blitar
BalasHapus